고독한 세상
손병흥
0
1407
2018.11.19 19:16
저자 : 靑山 손병흥
시집명 :
출판(발표)연도 : 2018년
출판사 :
고독한 세상
靑山 손병흥
홀로 살거나 의지할 대상조차 없어
더욱 고독하고 쓸쓸한 상태에 처해져
심지어 주변사람들과도 단절이 된 채
홀로 지내다가 안타깝게 죽음에 이르는
도시화와 문명화의 뒤안길에서 생겨난
개인주의 가치관 확산으로 더 두드러진
가족 간 갈등 이런저런 성격차이 등으로
점차 독신자들이 늘면서 발생하는 고독사
고령화 개인주의 핵가족화 등의 원인들로
일방적인 양보나 타협마저도 거부하는 현실
지병으로 이 세상 떠나도 찾아주는 이가 없어
그냥 외롭게 지내다가 유명 달리하는 사회현상
-----------------
A lonely world
靑山 sonbyeongheung
There's no one to live alone or depend on.
More lonely and lonely
Even with the people around me disconnected
Unfortunate death
Arising from the backdrop of urbanization and civilization
More prominent with the spread of individualism values
Family conflicts and so on.
Increasingly loneliness as the number of singles increases
The causes of the aging, the individualism, the nuclear family, etc.
Reality that rejects unilateral concessions or compromises
There is no one who finds this world to go away from the world.
Just a lonely social phenomenon
-------------
孤独な世界
靑山 ソンビョンフン
一人住むか、または意志対象すらない
さらに孤独で寂しい状態にさらされて
さらに、周囲の人々にも断絶されたまま
一人過ごして残念死に至る
都市化と文明の裏道から生まれ
個人主義の価値観拡散より顕著
家族間の葛藤あれこれ性格の違いなどで
徐々に独身者が増え、発生する孤独死
高齢化、個人主義核家族化などの原因に
一方的な譲歩や妥協さえも拒否している現実
持病でこの世離れても見つけてくれる人がいない
ただ寂しく過ごして有名異にする社会現象
靑山 손병흥
홀로 살거나 의지할 대상조차 없어
더욱 고독하고 쓸쓸한 상태에 처해져
심지어 주변사람들과도 단절이 된 채
홀로 지내다가 안타깝게 죽음에 이르는
도시화와 문명화의 뒤안길에서 생겨난
개인주의 가치관 확산으로 더 두드러진
가족 간 갈등 이런저런 성격차이 등으로
점차 독신자들이 늘면서 발생하는 고독사
고령화 개인주의 핵가족화 등의 원인들로
일방적인 양보나 타협마저도 거부하는 현실
지병으로 이 세상 떠나도 찾아주는 이가 없어
그냥 외롭게 지내다가 유명 달리하는 사회현상
-----------------
A lonely world
靑山 sonbyeongheung
There's no one to live alone or depend on.
More lonely and lonely
Even with the people around me disconnected
Unfortunate death
Arising from the backdrop of urbanization and civilization
More prominent with the spread of individualism values
Family conflicts and so on.
Increasingly loneliness as the number of singles increases
The causes of the aging, the individualism, the nuclear family, etc.
Reality that rejects unilateral concessions or compromises
There is no one who finds this world to go away from the world.
Just a lonely social phenomenon
-------------
孤独な世界
靑山 ソンビョンフン
一人住むか、または意志対象すらない
さらに孤独で寂しい状態にさらされて
さらに、周囲の人々にも断絶されたまま
一人過ごして残念死に至る
都市化と文明の裏道から生まれ
個人主義の価値観拡散より顕著
家族間の葛藤あれこれ性格の違いなどで
徐々に独身者が増え、発生する孤独死
高齢化、個人主義核家族化などの原因に
一方的な譲歩や妥協さえも拒否している現実
持病でこの世離れても見つけてくれる人がいない
ただ寂しく過ごして有名異にする社会現象