Tantum cur cuperes(당신의 그리움만을
정세일
0
376
2020.03.07 06:32
저자 : 정세일
시집명 :
출판(발표)연도 : 2020
출판사 :
가을날 갈대처럼 멈추어 있는
그리움의 함성들
황금빛으로
자신에게 말하지 못하면
견디지 못하는
물결들의 속삭임
그리고 설렘
처음 사랑의
날카로운 칼날을 가지고 있는
강물의 마음을 잘라
외로움을 이야기 하지 않으면
뭉쳐지지 않는
별이 되어버린
강물의 부서짐
그렇게 자신을 버리고 흘러가버린
노을의 반짝임을 보면
잊어버릴 것 같은
그리움의 노래의 만들어짐
사랑하는 당신이여
그래서 가을의 숨소리처럼
노래도 잊어버린
마음을 찾아오면
황금빛으로 갈대의 생각을
빛나도록 소낙비로 입혀봅니다
당신의 그리움만을
Stetit illa sicut arundo in autumno
Et clamorem desiderii
ut aurum
Si ad te ipsum
non sustinere
A undam murmure blanditiae
Et excitement
Primus amor
Ferrum et acri
Cor flumen interficiam
Quod si vos non loqui de solitudine
Ne coalescat
Et facta est stella,
Brittleness a flumine
Ita eorum qui dereliquerunt transitum
In teneris micare
Velim ut obliviscatur
Jim carmina fac propter desiderium
Amo te, o
Itaque sicut spiritus autumni
Et obliti estis Canticum
Cum habes cor tuum,
Ideam harundine
Try ad faciendam ut luceat proturbantque
Tantum cur cuperes
그리움의 함성들
황금빛으로
자신에게 말하지 못하면
견디지 못하는
물결들의 속삭임
그리고 설렘
처음 사랑의
날카로운 칼날을 가지고 있는
강물의 마음을 잘라
외로움을 이야기 하지 않으면
뭉쳐지지 않는
별이 되어버린
강물의 부서짐
그렇게 자신을 버리고 흘러가버린
노을의 반짝임을 보면
잊어버릴 것 같은
그리움의 노래의 만들어짐
사랑하는 당신이여
그래서 가을의 숨소리처럼
노래도 잊어버린
마음을 찾아오면
황금빛으로 갈대의 생각을
빛나도록 소낙비로 입혀봅니다
당신의 그리움만을
Stetit illa sicut arundo in autumno
Et clamorem desiderii
ut aurum
Si ad te ipsum
non sustinere
A undam murmure blanditiae
Et excitement
Primus amor
Ferrum et acri
Cor flumen interficiam
Quod si vos non loqui de solitudine
Ne coalescat
Et facta est stella,
Brittleness a flumine
Ita eorum qui dereliquerunt transitum
In teneris micare
Velim ut obliviscatur
Jim carmina fac propter desiderium
Amo te, o
Itaque sicut spiritus autumni
Et obliti estis Canticum
Cum habes cor tuum,
Ideam harundine
Try ad faciendam ut luceat proturbantque
Tantum cur cuperes