염원
손병흥
0
542
2020.08.11 18:46
저자 : 靑山 손병흥
시집명 :
출판(발표)연도 : 2020년
출판사 :
염원
靑山 손병흥
여름철 긴 장마 끝에 맞이하는
햇살 가득하게 비추이는 하늘위를
마음껏 두둥실 흘러만 가는 구름처럼
온 세상을 훨훨 날아올라가 떠돌고 싶다
대자연의 법칙처럼 마냥 그렇게
세상만사 덩더쿵 다함께 어울린 채
온통 세계인들의 문화축제장이 펼쳐진
못내 사랑과 평화가 깃들길 보고만 싶다
------
desire
靑山 Son Byung Heung
The end of the long rainy season in summer
Above the sky shining full of sunlight
Like a cloud that only flutters with your heart
I want to fly and float around the world
Like the laws of nature
Everything in the world goes along together
The cultural festivals of people all over the world
I only want to see my love and peace dwell
----
念願
青山 孫炳興
夏の長い梅雨の終わり迎える
日差しいっぱいに映し、これ空の上を
存分にふわり流れだけ行く雲のように
世界中の棚を飛んで上がって流れてたい
大自然の法則のようにひたすらそう
洗面化粧台トウドクンみんなふさわしいまま
世界中の世界の人々の文化祭り場が広がる
この上なく愛と平和がギトドゥルギル見万たい
靑山 손병흥
여름철 긴 장마 끝에 맞이하는
햇살 가득하게 비추이는 하늘위를
마음껏 두둥실 흘러만 가는 구름처럼
온 세상을 훨훨 날아올라가 떠돌고 싶다
대자연의 법칙처럼 마냥 그렇게
세상만사 덩더쿵 다함께 어울린 채
온통 세계인들의 문화축제장이 펼쳐진
못내 사랑과 평화가 깃들길 보고만 싶다
------
desire
靑山 Son Byung Heung
The end of the long rainy season in summer
Above the sky shining full of sunlight
Like a cloud that only flutters with your heart
I want to fly and float around the world
Like the laws of nature
Everything in the world goes along together
The cultural festivals of people all over the world
I only want to see my love and peace dwell
----
念願
青山 孫炳興
夏の長い梅雨の終わり迎える
日差しいっぱいに映し、これ空の上を
存分にふわり流れだけ行く雲のように
世界中の棚を飛んで上がって流れてたい
大自然の法則のようにひたすらそう
洗面化粧台トウドクンみんなふさわしいまま
世界中の世界の人々の文化祭り場が広がる
この上なく愛と平和がギトドゥルギル見万たい