스승의 날

어버이 고이 품어
스승에 맡겨지니

온전히 성장하여
이 세상 빛이 되고

인생길 뒤돌아보면
가르침은 은혜라

-----------------------

師の日

親が大切に抱き、
師に任されたから

完全に成長し、
この世の光になって

人生道振り返ったら
教えはご恩なんだぞ

------------------------

스승의 날
師(し)の日(ひ)
 
어버이 고이 품어
親(おや)が大切(たいせつ)に抱(いだ)き、
스승에 맡겨지니
師(し)に任(まか)されたから
 
온전히 성장하여
完全(かんぜん)に成長(せいちょう)し、
이 세상 빛이 되고
この世(よ)の光(ひかり)になって
 
인생길 뒤돌아보면
人生道(じんせいみち)振(ふ)り返(かえ)ったら
가르침은 은혜라
教(おし)えはご恩(おん)なんだぞ