[聖詩] 영적 성장 목표, 예수 그리스도 / 시,일역 : 李觀衡

홈 > 시 사랑 > 번역시
번역시
* 우리 시를 외국어로 번역한 시를 소개합니다.
* 내국인과 해외 이용자들을 위하여 한국어 원문과 외국어 번역을 동시에 올려주셔야 합니다.

[聖詩] 영적 성장 목표, 예수 그리스도 / 시,일역 : 李觀衡

이관형 0 118
[聖詩] 영적 성장 목표, 예수 그리스도 (에베소서4장7절~16절) / 시,일역 : 李觀衡

예수 그리스도의 은혜로
우리 모두 각기 받은 선물이 있네
하나님의 뜻대로 쓰이기를
우리 모두 각기 힘써야 하네

우리 모두 각기 다른 직분을 가졌지만
하나님의 몸인 교회를 위해
하나님의 말씀으로 세워지고
하나님의 사랑으로 연합되어야 하네

우리 모두 각기 다른 삶을 살아가지만
영적 성장 목표를 예수 그리스도로
하나님의 진리를 새기고 지키어
하나님의 은혜, 전하기를 소망하네

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

霊的成長の目標イエス・キリスト

イエス・キリストの恵みにより、
我ら一人一人与えられた賜物があるね
神の御心どおり使われるように
我ら皆努力すべきだね
 
我ら皆それぞれ異なる役目を持ってるけど
神の体である教会の為、
神の御言葉によって立てられ、
神の愛によって連合すべきだね
 
我ら皆各々違う生を生きてるけど
霊的成長の目標イエス・キリストとして
神の真理を刻んで保ち、
神の恵み、伝えることを願ってるよね

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

영적 성장 목표, 예수 그리스도
霊的成長(れいてきせいちょう)の目標(もくひょう)イエス・キリスト

예수 그리스도의 은혜로
イエス・キリストの恵(めぐ)みにより、
우리 모두 각기 받은 선물이 있네
我(われ)ら一人(ひとり)一人(ひとり)与(あた)えられた賜物(たまもの)があるね
하나님의 뜻대로 쓰이기를
神(かみ)の御心(みこころ)どおり使(つか)われるように
우리 모두 각기 힘써야 하네
我(われ)ら皆(みな)努力(どりょく)すべきだね
 
우리 모두 각기 다른 직분을 가졌지만
我(われ)ら皆(みな)それぞれ異(こと)なる役目(やくめ)を持(も)ってるけど
하나님의 몸인 교회를 위해
神(かみ)の体(からだ)である教会(きょうかい)の為(ため)、
하나님의 말씀으로 세워지고
神(かみ)の御言葉(みことば)によって立(た)てられ、
하나님의 사랑으로 연합되어야 하네
神(かみ)の愛(あい)によって連合(れんごう)すべきだね
 
우리 모두 각기 다른 삶을 살아가지만
我(われ)ら皆(みな)各々(おのおの)違(ちが)う生(せい)を生(い)きてるけど
영적 성장 목표를 예수 그리스도로
霊的成長(れいてきせいちょう)の目標(もくひょう)イエス・キリストとして
하나님의 진리를 새기고 지키어
神(かみ)の真理(しんり)を刻(きざ)んで保(たも)ち、
하나님의 은혜, 전하기를 소망하네
神(かみ)の恵(めぐ)み、伝(つた)えることを願(ねが)ってるよね

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성
#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상
http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16
https://lkh1955.tistory.com/manage
https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq
https://blog.naver.com/lkh1955
https://cafe.naver.com/lee195
https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH
https://band.us/band/85847883
https://www.facebook.com/lkh1955
https://twitter.com/kwanhyungLee9
https://story.kakao.com/_h5Knz9
#聖詩日語로200편번역 가입없이 감상
0 Comments
제목