[聖詩] 완전한 속죄로 열린 새로운 살길 / 시,일역 : 李觀衡

홈 > 시 사랑 > 번역시
번역시
* 우리 시를 외국어로 번역한 시를 소개합니다.
* 내국인과 해외 이용자들을 위하여 한국어 원문과 외국어 번역을 동시에 올려주셔야 합니다.

[聖詩] 완전한 속죄로 열린 새로운 살길 / 시,일역 : 李觀衡

이관형 0 27
[聖詩] 완전한 속죄로 열린 새로운 살길 (히브리서 10장11절~25절) / 시,일역 : 李觀衡

완전한 속죄로 열린 새로운 살길
그리스도의 희생으로 우리에게 주신
하나님의 은혜와 사랑을 믿으며
우리는 새로운 살길을 걷는다

우리는 더 이상 죄의 노예가 아니라
하나님의 자녀로 세상에 살아가며
우리는 더 이상 두려워하지 않는다
하나님의 성령이 우리를 인도하시니

우리는 서로 사랑하고 격려하며
하나님의 말씀을 힘입어 희망을 나누고
우리모두 주님의 재림을 기다리며
하나님의 교회를 세우기 위해 힘쓴다

-------------------------------------------

完全ないけにえによって開かれた新しい生ける道

完全ないけにえによって開かれた新しい生ける道
キリストの犠牲により、我らに恵まれた
神の恵みと愛を信じ、
我らは新しい生ける道を歩む

我らは もう罪の奴隷じゃなく、
神の子供として生きながら
我らは もう恐れない
神の聖霊が我らを導くから

我らは愛し合い、励まし合い、
神の御言葉に従い、希望を分ち合い、
我ら皆 主の再臨を待ちながら
神の教会を伝える為、努めるぞ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

완전한 속죄로 열린 새로운 살길
完全(かんぜん)ないけにえによって開(ひら)かれた新(あたら)しい生(い)ける道(みち)
 
완전한 속죄로 열린 새로운 살길
完全(かんぜん)ないけにえによって開(ひら)かれた新(あたら)しい生(い)ける道(みち)
그리스도의 희생으로 우리에게 주신
キリストの犠牲(ぎせい)により、我(われ)らに恵(めぐ)まれた
하나님의 은혜와 사랑을 믿으며
神(かみ)の恵(めぐ)みと愛(あい)を信(しん)じ、
우리는 새로운 살길을 걷는다
我(われ)らは新(あたら)しい生(い)ける道(みち)を歩(あゆ)む
 
우리는 더 이상 죄의 노예가 아니라
我(われ)らは もう罪(つみ)の奴隷(どれい)じゃなく、
하나님의 자녀로 세상에 살아가며
神(かみ)の子供(こども)として生(い)きながら
우리는 더 이상 두려워하지 않는다
我(われ)らは もう恐(おそ)れない
하나님의 성령이 우리를 인도하시니
神(かみ)の聖霊(せいれい)が我(われ)らを導(みちび)くから
 
우리는 서로 사랑하고 격려하며
我(われ)らは愛(あい)し合(あ)い、励(はげ)まし合(あ)い、
하나님의 말씀을 힘입어 희망을 나누고
神(かみ)の御言葉(みことば)に従(したが)い、希望(きぼう)を分(わか)ち合(あ)い、
우리모두 주님의 재림을 기다리며
我(われ)ら皆(みな) 主(しゅ)の再臨(さいりん)を待(ま)ちながら
하나님의 교회를 세우기 위해 힘쓴다
神(かみ)の教会(きょうかい)を伝(つた)える為(ため)、努(つと)めるぞ

#일어성경한자읽기 요미가나 표기 신,구약66권 완성
#韓國詩日語로2800편번역 가입없이 감상
http://www.poemlove.co.kr/bbs/board.php?bo_table=tb16
https://lkh1955.tistory.com/manage
https://cafe.daum.net/skk5111/Jxkq
https://blog.naver.com/lkh1955
https://cafe.naver.com/lee195
https://cafe.daum.net/dPqoekd/kiZH
https://cafe.daum.net/lkh1955
https://band.us/band/85847883
https://www.facebook.com/lkh1955
https://twitter.com/kwanhyungLee9
https://story.kakao.com/_h5Knz9
#聖詩日語로300편번역 가입없이 감상
0 Comments
제목